I had a similar breakage a couple of years ago, a bearing went bad in the lower housing on the output shaft and tightened up.
Did your drive bottle blow fluid out?
Best we could figure was that I hit something with outdrive. Though I wasn't aware of it. Had been cruising all day at about 3000rpm with baby on board.