Light and diesel don't really go together very well. Yanmar would be a good small diesel candidate. I've got a spec sheet and they make a 4hp (L48EE) air cooled engine that makes it's power at 3600rpm. Dry weight is 26.5kg with a pull start. That's right around 58 pounds plus fuel and oil.