If it is nothing too crazy, you can go to any local sign place (e.g. Fastsigns) and they can print it for you. We did our name and port for ~$100. There are people that offer this service at boat shows, but the cost was 3x higher.
If you need something really interesting with artwork or layout, then Ryan Beckly (sp?) on the board does great work.