hi, I own 2 condos in south beach, a lot of good places to stay, all about your budget.
everything is within walking distance.
high end loews
mid $ the bentley hotel at 5th and ocean
the wave ( south of fifth)
south of fifth quiet at night, also close to the miame bech marina,
happy hour at montey"s friday is good