Regardless of how fast either motor gets to 5300/4700, still gotta be going faster than 40mph. Those props don't care what's turning them. If the hubs were bad, I'd think getting on plain would be impossible.
Are you sure the props are indeed 23"? Drive and tabs trimming up ok?
Did it run fine before the rebuild? new/different drives?