I'm still at a loss as to how you are running two engines off one battery switch. I know in the outboard world, tying the fields of two alternator charging systems together is a bad thing. I'd recommend that you install another battery switch and use the OUT of each switch to it's own motor.
Here's a diagram drawing that I did for another guy a while back. Ignore the multiple house batteries and inverter, but the rest is pertinent.