You are looking at the wrong party for payment. Look to your tenant for reimbursement. Assuming he/she/they were engaged in illegal activities that required the police to force their way in, the tenant would be responsible for the damages. If there is a criminal case against the tenants, call the Distict Attorney handling the case and make a claim for restitution for the repairs. That way, in passing a sentence, the judge could include a provision that the tenants pay you for the damages as part of their probation/sentence.
If the police totally screwed up and had no reason to enter your property, then they could be held liable.
Need more HUGE facts, Hugetime. Bring it on.