Get a clean 55 gallon drum and a pump for the gas. Then 3- 5 gallon cans for the rest. You have to empty the tank, so save it. You shouldn't have any problem with the 50 gallon tank in terms of weight. Since this is less weight the better. The cooler liner is a good idea for the spac in the floor. Just remember to leave yourself room to get it out afterwards.