598,
The drive needs to be torn down to drill the holes. Metal shavings end up in the passages. The fittings were machined for me to fit the situation.
The pump is a rear axle gear lube pump by Tilton.. it runs at 50psi, but I have not had a chance to test what presure is at each point of the system.

Dick