Question for Quebec members.....

Reply Subscribe

Thread Tools

04-02-2007 | 10:24 AM

#11

bluellama

Registered

Joined: Jan 2001

Posts: 1,224

Likes: 0

From: 1000 Islands/Ottawa Ontario

Think clean thoughts......

Direct translation would be something close to "outside the law", more commonly known as Outlaw.

04-02-2007 | 11:49 AM

#12

Zudnic

Registered

Joined: Apr 2005

Posts: 2,430

Likes: 0

From: WA

Quote:

Originally Posted by Canada Jeff

Thanx for the link, I think thats the nicest place to stay around there.

One thing about Canada is old money established vacation spots do tend to have very nice Chateau resorts. Trying to remember the name of the equestrian sports complex the dog show was at....

04-02-2007 | 11:59 AM

#13

GLH

Platinum Member

Joined: Dec 2002

Posts: 15,270

Likes: 21

From: Burlington, VT

Quote:

Originally Posted by Ms PatriYacht

now lets here you say it in French

hey 25 what is the english translation to your board name?

No problem with French here.... Anglish are my sekond langange

Christian's "Hors La Loi" means "Outlaw" in English referring to the Baja he owned when he joined here. Us frogs do stuff like that...

04-02-2007 | 12:48 PM

#14

drypipetiger

VIP Member

Joined: Jan 2004

Posts: 3,467

Likes: 8

From: Lake Champlain, NY

Quote:

Originally Posted by GLH

better put in in the US nicer ramps not much to see boating on the Canadian part of the Lake anyway and you'll save gas.

Also better chance your trailer and truck will be available to retrieve your boat.

04-02-2007 | 12:48 PM

#15

GLH

Platinum Member

Joined: Dec 2002

Posts: 15,270

Likes: 21

From: Burlington, VT

Quote:

Originally Posted by drypipetiger

Also better chance your trailer and truck will be available to retrieve your boat.

No shiat...

04-03-2007 | 10:19 PM

#16

jeff32

Registered

Joined: Jun 2004

Posts: 8,217

Likes: 573

From: St-Hyacinthe, quebec, canada

Bromont is ...30 minutes from the Lake Memphremagog. Nice lake, clear water, but YOU NEED TO HAVE SILENT CHOICE!!! And run silent as long you are on the lake. Not a big big lake thought. If you run 45-50 mph, you'll cross the lake from canada to US vermont in 45-50 minutes if I recall right.

Nice places to stay there also!