Here was mine tied off, there are sleeves that slide up and down the poles the red rope is between the sleeve and the cleat on the dock

Is this what you are looking for ?

I ended up having the same problem as you and attached a cleat to the dock, then used an achor shackle in the center of the cleat to hook to the ring.