Like Tree0Likes

OT: Can anyone translate this for me?

Reply
Old 12-20-2002, 05:39 PM
  #1
Registered
Thread Starter
 
eMotiondriver's Avatar
 
Join Date: Mar 2001
Location: Rosedale,MD
My Boats: Pontoon 2002 Crestliner
Posts: 891
Default OT: Can anyone translate this for me?

A friend found these documents can anyone help??
Attached Thumbnails
OT: Can anyone translate this for me?-ww2-copy.jpg  
eMotiondriver is offline  
Reply With Quote
Old 12-20-2002, 05:43 PM
  #2
Registered
Thread Starter
 
eMotiondriver's Avatar
 
Join Date: Mar 2001
Location: Rosedale,MD
My Boats: Pontoon 2002 Crestliner
Posts: 891
Default

and this one..
Attached Thumbnails
OT: Can anyone translate this for me?-ww21-copy.jpg  
eMotiondriver is offline  
Reply With Quote
Old 12-20-2002, 05:49 PM
  #3
packinair
Guest
 
Posts: n/a
Default

There is just a whole lot of jargan.. but the sum of it is that your a putz Where ya been doug??
 
Reply With Quote
Old 12-20-2002, 06:39 PM
  #4
Platinum Member
Platinum Member
 
Steve 1's Avatar
 
Join Date: Apr 2001
Location: Beautiful Fort Lauderdale www.cheetahcat.com
My Boats: Slippery when wet!
Posts: 10,833
Default

It says you have just won the Fuhrerís publishers clearing house sweepstakes for 50 Million marks redeemable at any of the 10,000 conveniently placed Gestapo interrogation facilities

The back side is some X10 camera crap (the Germans invented a lot of stuff)
Steve 1 is offline  
Reply With Quote
Old 12-20-2002, 06:58 PM
  #5
Registered
 
Join Date: Nov 2002
Location: haledon nj
My Boats: my big brothers apaches
Posts: 48
Default

I think you worry about your sales instead of trying to trasnlate
a menu from the german burger king.
babybro is offline  
Reply With Quote
Old 12-20-2002, 07:11 PM
  #6
Platinum Member
Platinum Member
 
CigDaze's Avatar
 
Join Date: Jun 2001
Location: St. Petersburg, FL
My Boats: Cigarette 35 Cafe Racer
Posts: 21,346
Default

In the name of the German of people,
I give The third step
of the Honor Cross
of Mother Gernamy

Berlin

The Fuhrer(Ruler, Dictator)
[Der Fuhrer was Hitler, of course]
-------------

That's what the first one says(or close enough)
I can't make out the second page.
CigDaze is offline  
Reply With Quote
Old 12-20-2002, 08:17 PM
  #7
Charter Member
Charter Member
 
Hauling Trash's Avatar
 
Join Date: Mar 2001
Location: Beachwood N.J.
My Boats: 22 Hustler
Posts: 4,203
Default

Is that sign by hitler ????
__________________
2014 OPA-APBA National Champion Class 7 .Hauling Trash 725.
Hauling Trash is offline  
Reply With Quote
Old 12-20-2002, 08:32 PM
  #8
Enjoy the show
VIP Member
 
Ron P's Avatar
 
Join Date: Feb 2001
Location: The Joisey Shore
Posts: 10,353
Default

The front sure looks like a Hitler signature and the back is signed by Field Marshal Himmler.

That should be worth something. Did your friend's dad take that from some dead Germany in WWII?
Ron P is offline  
Reply With Quote
Old 12-20-2002, 09:56 PM
  #9
Registered
 
cbdragon's Avatar
 
Join Date: Aug 2002
Location: Ft.Lauderdale, Florida
My Boats: 39 Dragon
Posts: 546
Default

Ron you are correct it is German. cb
cbdragon is offline  
Reply With Quote
Old 12-20-2002, 10:47 PM
  #10
Registered
 
Playn's Avatar
 
Join Date: Jan 2001
Location: BRENTWOOD, TN
Posts: 4,367
Default

The one signature is Heinrich Himmler's, The other one is Hitler's.

Last edited by Playn; 12-20-2002 at 10:54 PM.
Playn is offline  
Reply With Quote
Reply



Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On



All times are GMT -5. The time now is 06:29 PM.


Copyright 2011 OffShoreOnly. All rights reserved.