Most are doing them in the boat. They are changing springs, retainers, locks and seals. They aren't removing the heads. Some boats will require the engines to be removed to do the work. There just isn't enough room.
In most cases, it is easier to pull the engines if the heads need to be removed.
Eddie