Do I have to manually shift the drive into forward via the cable in the bilge so that the claw disengages when I pull the drive? I believe that if I shift into forward with the ignition on, and then turn the ignition off, the computer will put it back into neutral and I won't be able to disconnect the drive.

You do not shift Bravo Drives into forward to remove them as you would an Alpha drive.