Light wet sanding and buffing as mentioned by Russ G works wanders. I have a fox body Mustang and they are notorious for the headlights to turn yellow, buffing works great on them.

3M makes a Plastic Cleaner and a Plastic Polish that works real well. (I use a small air buffer with it) Some severe oxidation will require wet sanding!.