Something made a 1 mm nick in the leading edge on one blade and a smaller nick in another blade on the left Lab Cleaver on my boat.

Any recommendations for a prop shop for the repair?

Preferably, but not necessarily in California.

BBlades
But not sure I'd worry about a 1mm nick. I'd probably just file it smooth.

BBlades is always a safe bet.